Voilà tout ce qui me reste d'une femme adorée

Bild-Objekt

Titel des Bildes:: Voilà tout ce qui me reste d'une femme adorée (Sachtitel)

Enthalten in:: Renneville, Sophie de Senneterre de: Zélie ou La Bonne Fille. Paris 1813. 106/107 (OPAC) - (Weitere Abbildungen)

Copyright:: Public Domain. Gemeinfrei. - Keine Urheberrechte mehr vorhanden.

Keyword:: Mann; Frau; Kind; Mädchen; Kleidung; Bildnis; Wiederbegegnung; Spielzeug; Puppe; Spaziergänger; Landschaft; Illustration

In-, An- und Beischriften:: - Voilà tout ce qui me reste d'une femme adorée. (Über-/Unterschrift)

Digitalisierter Textausschnitt (ehemals Digibert):: - in PICTURA
- in Digibert

Text passage(s) describing this image:: - Aus: Renneville, Sophie de Senneterre de: Zélie ou La Bonne Fille. Paris 1813. 106/107
Digitalisat in Web-Ansicht der Bibliothek

Originale Beschreibung:: Chapitre XX. [...] Elles reprenaient toutes trois le chemin du château, quand le même homme qu'elles avaient déjà vu se présenta devant elles. Zélie se ressouvint alors de ce que M. de Saint-Clair avait dit la premiére fois, et elle s'arrêta. L'étranger la salua respecteusement; Pardon, Madame, lui dit-il en l'abordant, si je prends la liberté d'interrompre votre promenade; mais vous allez quitter ces lieux, et je n'ai pu résister au plaisir de revoir encore Mademoiselle (en montrant Fanny), et à l'espoir d'apprendre quelque chose sur son compte, qui s'accorde avec ces traits de ressamblance, dont le souvenir fait le bonheur et le tourment de ma vie." En achevant ces mots, l'étranger tira de son sein un portrait qu'il présenta à Zélie: "Voici, ajouta-t-il, tout ce qui me reste d'une femme adorée! ... J'avais aussi une fille ... - comment les avez-vous perdues l'une et l'autre, lui demanda Zélie avec précipitation, croyant entrevoir la vérité par l'examen du portrait? - Hélas! répondit l'inconnu, la mer les a englouties toutes deux, et avec elles ma fortune et mes espérances! ...

Referenz:: Renneville, Sophie de Senneterre de: Zélie ou La Bonne Fille. Paris 1813. S. 147-157S. 148-149