Le choix d'un Epoux <Frontispiz>

Bild-Objekt

Enthalten in:: Bouilly, Jean Nicolas: Conseils A Ma Fille []. Pesth 1815 = (1815). Band/Heft 2. Frontispiz (OPAC) - (Weitere Abbildungen)

Copyright:: Public Domain. Gemeinfrei. - Keine Urheberrechte mehr vorhanden.

Keyword:: Frauenbild; Frau; Kleidung; Mutter; Säugling; Kleinkind; Kind; Park; Mann; Spaziergänger; Illustration

In-, An- und Beischriften:: - C. Beyer: v. D. sc. (); - Le choix d'un Epoux. ..Je te défie d'ajouter maintenant à mon bonheur. " ()

Digitalisierter Textausschnitt (ehemals Digibert):: - in PICTURA
- in Digibert

Text passage(s) describing this image:: - Aus: Bouilly, Jean Nicolas: Conseils A Ma Fille []. Pesth 1815 = (1815). Band/Heft 2. Frontispiz
Digitalisat in Web-Ansicht der Bibliothek

Originale Beschreibung:: Le choix d'un époux. [...] Voilà donc Gabrielle, conduite par son mari, qui parcourt les bosquets, les potagers, les serres, les prairies, les vergers, où elle trouve toutes les productions nécessaires à la vie, et les agrèmens de l'art unis à la plus riche agriculture. Mais toutes les surprises qu'elle vient d'éprouver ne peuvent être comparées à celles qu'elle ressent lorsque, en sortant d'un bois d'acacias, formant le plus épais ombrage, elle aperçoit ses trois soeurs réunies sous un feuillage délicieux, et entourées de leurs enfans. Eudoxie était occupée à faire lire son fils, âgé de cinq ans; Clémentine tressait une guirlande de fleurs avec ses deux petits enfans, assis à ses pieds; et Georgina avait les yeux tendrement attachés sur son nouveau né qu'elle allaitait en ce moment. Ces différens groupes présentaient une union si parfaite, chaque figure offrait une telle empreinte du bonheur et de la paix, que madame Franval, tombant dans les bras de son mari, saisie d'étonnement et de joie, lui dit avec cet accent qui part du coeur et qu'on ne saurais exprimer: Je te défie d'ajouter maintenant à mon bonheur...". [...]

Referenz:: Bouilly, Jean Nicolas: Conseils A Ma Fille []. Pesth 1815 = (1815). S. 169-197S. 195-196